Plaza Roja en HDR

•13 julio 2009 • Dejar un comentario

Plaza Roja en HDR

Dibujos animados rusos: “Gagarin” (Гагарин)

•4 julio 2009 • 1 Comentario

Corto animado ruso de 1994 del director Alexei Kharitidi. El nombre del corto hace referencia a Yuri Gagarin, el primer ser humano en salir al espacio exterior, misma referencia que además se repite en el vuelo del gusano en el volante de badmington similar en forma a la cápsula Vostok 1.

Sin embargo, la referencia más clara a ese crucial momento en la Historia se da cuando en el corto la mujer grita “¡Vámonos!”, las inmortales palabras pronunciadas por Gagarin al momento del despegue de su nave.

Un interesante y divertido corto, ¡muy recomendado!


Dibujos animados rusos: Mitón (Варежка)

•1 julio 2009 • Dejar un comentario

“Mitón” (Варежка) es un corto animado ruso de 1967 del director Roman Kachanov y producido por el famoso estudio Soyuzmultfilm. Cuenta la historia de una niña que deseaba tener un perrito pero su estricta madre, despreocupada de las necesidades de la niñas y metida en sus cosas, no le permite hacerlo. Triste y ante el panorama de otros niños jugando con sus propios perros comienza a fantasear y jugar con uno de sus mitones imaginando que es su tan deseado perrito. En su mente de niña, capaz de todo, el mitón se transforma en perro y juntos comienzan a vivir una pequeña aventura.

Según los críticos especializados este corto destaca de forma especial por su ingenuidad, simpleza y pureza además de su excelente acompañamiento musical. Técnicamente además está muy bien finamente ejecutado, prestando atención a detalles mínimos como, por ejemplo, en el momento en que nieve es arrojada a la lente de la cámara cuando un niño es arrastrado por su perro.

Subtítulos traducidos por mí e integrados al streaming del video. Para poder acceder a ellos se deben activar en la ventana del reproductor de youtube.

El lubok ruso, precursor del arte del afiche en Rusia

•30 junio 2009 • Dejar un comentario
Portada Revista "Moscú"
Img.1 Portada de la revista “Moscú”. Autor desconocido. Moscú (1882), litografía, 93,5 x 61 cm

Entre los antecedentes gráficos que directamente derivaron en el afiche ruso es necesario nombrar en primer lugar al lubok que era extraordinariamente popular en Rusia, en especial en el ambiente rural. La xilografía se convirtió en un predecesor directo de los afiches: de su paleta compositiva y figurativa el arte del afiche tomó prestados muchos modelos e ideas. En el amplio sentido de la palabra, lubok es una técnica popular rusa de grabado con madera (posteriormente también en cobre) muy difundida entre los sectores populares de la población, pero en un sentido más estricto ésta designa a una forma de pensamiento fuertemente arraigada en las personas comparable a los íconos religiosos rusos. Las primeras impresiones hechas en planchas de madera o metal aparecieron en Rusia alrededor del siglo XVII y rápidamente obtuvieron un amplio reconocimiento. Los artistas, por lo general autores anónimos, representaron en la xilografía imágenes del folclore ruso, de canciones y cuentos, eventos políticos e históricos así como escenas cotidianas y religiosas. En los últimos años del siglo XIX la manufactura y publicación de lubok comenzó, cada vez con más fuerza, a realizarse por impresores profesionales. De esta manera, por una parte comenzó a ser influenciado cada vez más por los cánones artísticos, pero por otro lado comenzó a sentir los frescos vientos de renovación que traía la litografía a color. El afiche ruso nació así en paralelo a esta evolución natural que sufrió el arte del lubok. Continuar leyendo ‘El lubok ruso, precursor del arte del afiche en Rusia’

Dibujos animados rusos: “Había una Vez un Perro” (Жил-был пёс)

•30 junio 2009 • Dejar un comentario

“Había una Vez un Perro” (Жил-был пёс) es un corto animado ruso de 1982 del director Valery Ugarov basado en un cuento tradicional ucraniano. La historia se desarrolla casi sin diálogo y es posible de entender incluso sin comprender el ruso. Es uno de les mejores y más queridos dibujos animados rusos y totalmente recomendado de ver puesto que muestra la vida en el campo ucraniano, junto a algunas ropas típicas y canciones populares.

Es muy del “alma rusa” la tradición de “comer, beber y cantar” y en esto radica la clave para comprender a fondo este cortometraje… o mejor dicho, para comprender al lobo ;)


Dibujos animados rusos: “Noche de Cumpleaños” (Ночь рождения)

•29 junio 2009 • Dejar un comentario

“Noche de Cumpleaños” (Ночь рождения) es un extraño corto animado soviético de 1980 realizado por el estudio Soyuztelefilm. De él no se puede decir que sea una joya de la animación puesto que carece de la excelencia narrativa de “El Cuento de los Cuentos” o la cuidada estética de “Ericito en la Niebla“, sin embargo, destaca por la gran atmósfera creada en base al sonido incidental y a la banda de sonido del compositor Eduard Artemyev, uno de los primeros exponentes de la música electrónica en la URSS. Las imágenes, la voz del narrador, la música… todos estos elementos se amalgaman creando efectivamente una sensación que sino es aterradora es extraña, perturbadora. Un corto animado muy extraño de ver, provoca temor ciertamente.

He subido el corto a youtube para que puedan verlo. Está dividido en dos partes y contiene subtítulos. Para poder ver los subtítulos estos deben estar activados en la ventana del reproductor; esto se hace haciendo click en el último botón en la parte inferior derecha del reproductor y luego en el boton “CC”.

Parte 1

Parte 2

мультфильмов

Panda Rojo llega al Zoológico de Moscú

•26 junio 2009 • Dejar un comentario

Una pareja de pandas rojos (Ailurus fulgens) de 12 años de edad acaba de hacer del Zoológico de Moscú su hogar. Fueron traídos del parque zoológico de Madrid y son una pieza rara que poseen muy pocos parques zoológicos europeos. Como dato cabe mencionar que el conocido navegador web Firefox usa como mascota a un panda rojo y no a un zorro rojo como se podría creer en primera instancia.

Estos simpáticos animalitos parientes de los mapaches ahora pueden ser vistos por todos los visitantes del museo… vamos a planear una visita con Katya para ir a conocerlos personalmente…y quién sabe, tal vez vengan con la nueva versión de Firefox bajo la patita jeje :)

 
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.